Analysts say a stumble in the stock market could spell trouble for consumer spending and economic growth. That makes for a fragile balance.